A empresa procura por profissionais com habilidades em tradução e documentação para integrar a equipe. Se você procura por desafios em um ambiente de trabalho inclusivo e diversificado, essa é a oportunidade ideal para impulsionar sua carreira!
Responsabilidades:
– Realizar a tradução de documentos, manuais, instruções de trabalho e outros arquivos do português para o espanhol e inglês, e do espanhol e inglês para o português, seguindo os prazos estabelecidos.
– Garantir que a estrutura dos documentos esteja de acordo com a regulamentação vigente.
– Priorizar as publicações de tradução de documentos e alinhar a demanda com os analistas da Coordenadoria de Procedimentos.
– Planejar e manter atualizado o cronograma de publicações e revisões de documentos da Diretoria de Atendimento no Sistema de Gerenciamento Eletrônico de Documentos (SGED), alinhando-se com as áreas operacionais correspondentes.
– Coordenar o fluxo de publicações de documentos da Diretoria de Atendimento a Clientes no SGED nas etapas de elaboração, aprovação e homologação.
– Auxiliar nas tomadas de decisões no âmbito do SGED em processos relacionados ao sistema.
– Garantir que os documentos publicados estejam disponíveis para todos os colaboradores envolvidos.
– Assegurar que os documentos vigentes e suas atualizações no SGED sejam distribuídos e permaneçam disponíveis para todos os colaboradores orgânicos e terceirizados que executem atividades relacionadas a estes documentos.
– Garantir que todos os documentos publicados sejam revisados e atualizados conforme a periodicidade estabelecida.
Requisitos:
– Ensino Superior completo.
– Conhecimento avançado/fluente dos idiomas inglês e espanhol.
– Experiência anterior com tradução nos idiomas.
– Familiaridade com legislação da aviação civil, documentação, auditorias e melhoria contínua.
– Conhecimento do Pacote Office (intermediário/avançado).
Benefícios:
– Plano de saúde.
– Plano odontológico.
– Seguro de vida em grupo.
– Vale-refeição.
– Vale-alimentação.
– Vale-transporte.
– Participação nos Lucros e Resultados (PLR).
– Gympass ou Totalpass.
– Day off de aniversário.
– Benefício Viagem, que oferece descontos especiais em passagens aéreas nacionais e internacionais para o colaborador, familiares e amigos.
A empresa oferece um ambiente de trabalho flexível, combinando trabalho presencial e home office durante a semana através do GOLFlex. Se interessou? Candidate-se agora e faça parte do Time de Águias!